1 00:00:05,652 --> 00:00:08,678 Capitão Tsubasa 2 00:00:16,563 --> 00:00:20,158 O líder impresso em meu coração 3 00:00:20,300 --> 00:00:24,031 é mais inteligente do que parece 4 00:00:24,204 --> 00:00:27,833 (Tolo!) Comparado a uma alma sedenta 5 00:00:28,008 --> 00:00:30,806 (Lute!) Tente gritar para o mundo 6 00:00:30,977 --> 00:00:35,277 Correndo em direção ao amanhã sem dúvida 7 00:00:35,415 --> 00:00:38,782 Esse é o novo eu 8 00:00:38,919 --> 00:00:43,117 Não pelo bem de ninguém 9 00:00:43,256 --> 00:00:47,056 Basta avançar com força total! 10 00:00:47,194 --> 00:00:50,357 Dragão Gritador! 11 00:00:50,497 --> 00:00:54,900 Como um dragão voando alto no céu 12 00:00:55,035 --> 00:01:02,100 Conduza-nos em direção ao futuro dourado 13 00:01:02,242 --> 00:01:05,973 Gritador de dragão! Febre do dragão! 14 00:01:06,146 --> 00:01:09,843 Sem dúvida! 15 00:01:09,983 --> 00:01:13,783 Gritador de dragão! Febre do dragão! 16 00:01:13,920 --> 00:01:18,357 Sem dúvida! 17 00:01:33,940 --> 00:01:38,570 A final do campeonato nacional continua sob o sol escaldante 18 00:01:38,745 --> 00:01:41,305 A segunda metade do jogo está quase acabando 19 00:01:41,782 --> 00:01:47,015 Tanto Nankatsu quanto Meiwa empate em 0 a 0 20 00:01:51,758 --> 00:01:53,589 10 minutos restantes Meiwa está perto de Nankatsu 21 00:01:53,727 --> 00:01:54,625 Vamos! 22 00:01:55,028 --> 00:01:57,997 Entrando na zona do gol Preparando-se para o chute! 23 00:01:59,166 --> 00:02:00,360 Mas! 24 00:02:00,500 --> 00:02:02,525 Pontuação! 25 00:02:03,470 --> 00:02:07,497 9 minutos restantes Hyuga finalmente consegue um gol! 26 00:02:08,308 --> 00:02:11,675 Tsubasa! Ir! Ir! 27 00:02:12,212 --> 00:02:14,806 Não há tempo Está quase acabando 28 00:02:15,415 --> 00:02:17,576 Nankatsu pode fazer o último ataque? 29 00:02:18,051 --> 00:02:19,746 Tsubasa salta! 30 00:02:24,357 --> 00:02:26,188 Chute rolando na cabeça! 31 00:02:26,326 --> 00:02:28,226 Mas Wakashimazu bloqueia! 32 00:02:28,361 --> 00:02:31,762 Muito ruim! Nankatsu está nos boxes! 33 00:02:31,898 --> 00:02:34,128 Vamos vencer com certeza! 34 00:02:36,970 --> 00:02:40,406 Oh não! O goleiro Wakabayashi está ativo 35 00:02:40,540 --> 00:02:42,565 Então... Chute! 36 00:02:47,848 --> 00:02:49,247 Entre! 37 00:02:54,287 --> 00:02:55,481 Estamos empatados!! 38 00:02:55,622 --> 00:03:00,218 A rolagem de Tsubasa Ozora Head Kick empata o placar! 39 00:03:01,895 --> 00:03:06,298 O fim da segunda metade No jogo estendido 40 00:03:06,800 --> 00:03:09,428 O jogo será estendido 41 00:03:10,437 --> 00:03:12,268 Assim como eu gosto 42 00:03:22,816 --> 00:03:24,647 Jogo estendido... 43 00:03:32,025 --> 00:03:36,689 "Batalha acalorada!" 44 00:03:43,069 --> 00:03:44,969 Bom trabalho! 45 00:03:45,105 --> 00:03:47,403 O jogo estendido tem dois tempos de 5 minutos cada 46 00:03:47,574 --> 00:03:50,668 Não há tempo para sonhar acordado Entre no jogo! 47 00:03:50,844 --> 00:03:52,209 Sim! 48 00:03:55,348 --> 00:03:57,714 Nankatsu é tão teimoso como esperávamos 49 00:03:57,851 --> 00:04:00,319 Mas, a estratégia de Kojiro não mudou 50 00:04:00,453 --> 00:04:03,388 Devemos fazer isso no jogo estendido Entendeu? 51 00:04:03,523 --> 00:04:04,455 Sim! 52 00:04:04,591 --> 00:04:07,116 Pessoal! Temos 10 minutos no jogo estendido 53 00:04:07,260 --> 00:04:09,387 Deixe-os ver do que se trata o futebol! 54 00:04:09,529 --> 00:04:11,019 OK! 55 00:04:18,338 --> 00:04:24,834 Tsubasa Ozora. Kojiro Hyuga Que jogo interessante 56 00:04:25,011 --> 00:04:26,035 Sim 57 00:04:26,212 --> 00:04:30,046 É o jogo estendido Levante seu ânimo 58 00:04:30,183 --> 00:04:31,047 Sim! 59 00:04:31,184 --> 00:04:33,015 Mais alto! 60 00:04:33,153 --> 00:04:34,484 Sim! 61 00:04:40,994 --> 00:04:43,622 Ir! OK! 62 00:04:45,699 --> 00:04:49,760 Não há aqui Devemos estar no nosso melhor... 63 00:04:50,904 --> 00:04:53,304 Tsubasa Você é o capitão? 64 00:04:53,473 --> 00:04:57,000 Huh? Sim Ouça, todo mundo 65 00:04:57,177 --> 00:04:59,771 Nankatsu vai vencer! 66 00:05:02,082 --> 00:05:04,778 Tsubasa! Ir! 67 00:05:05,552 --> 00:05:10,649 Meiwa está prestes a começar/a primeira metade do jogo 68 00:05:11,191 --> 00:05:14,524 A batalha é feroz esta manhã 69 00:05:14,661 --> 00:05:19,257 A vitória final irá para Nankatsu ou Meiwa? 70 00:05:20,133 --> 00:05:23,227 Kojiro Hyuuga Você não pode me vencer! 71 00:05:23,370 --> 00:05:26,237 Vamos lutar contra isso Tsubasa Ozora! 72 00:05:26,406 --> 00:05:34,006 Ir! Nankatsu! Ir! Nankatsu! Tudo bem! Tsubasa! 73 00:05:34,547 --> 00:05:40,884 Tsubasa! Marcha em direção à vitória Isso é futebol! 74 00:05:41,021 --> 00:05:42,010 Ir! 75 00:05:42,155 --> 00:05:43,383 Kojiro... 76 00:05:43,523 --> 00:05:46,014 Vá, irmão mais velho! 77 00:05:46,159 --> 00:05:47,956 Irmão mais velho! 78 00:05:48,094 --> 00:05:51,860 Meiwa! Ei! Meiwa! 79 00:06:01,341 --> 00:06:02,865 Ele passa! Takeshi! 80 00:06:06,813 --> 00:06:12,547 Meiwa Ele desvia e vai em direção ao gol! 81 00:06:12,686 --> 00:06:19,319 O distante Hyuga agora está usando táticas de equipe 82 00:06:19,993 --> 00:06:21,517 Sim 83 00:06:22,629 --> 00:06:27,931 Ele chuta! Mas é! Bloqueado pelo goleiro Wakabayashi 84 00:06:28,068 --> 00:06:29,057 Droga! 85 00:06:30,103 --> 00:06:31,934 Ishizaka! Pegar! 86 00:06:33,573 --> 00:06:35,063 Deixe isso comigo! 87 00:06:38,445 --> 00:06:40,174 Aqui vai! Tsubasa! 88 00:06:41,414 --> 00:06:42,881 Pare ele! 89 00:06:43,016 --> 00:06:44,847 Agora isso é Nankatsu! 90 00:06:46,152 --> 00:06:47,483 Isso foi rápido! 91 00:06:48,121 --> 00:06:51,420 Misaki! Chegando ao meio-campo 92 00:06:52,759 --> 00:06:55,853 Vamos! Tsubasa salta antes do gol! 93 00:06:56,830 --> 00:06:58,229 Dirija Atire! 94 00:06:59,833 --> 00:07:03,200 Wakashimazu pega imediatamente! 95 00:07:04,337 --> 00:07:06,134 Seu oponente não é recuando também 96 00:07:06,906 --> 00:07:10,307 Wakashimazu está indo bem! Pegar! 97 00:07:16,716 --> 00:07:21,380 A batalha feroz continua sob o sol escaldante 98 00:07:21,855 --> 00:07:25,416 Os jogadores alcançaram seus limites! 99 00:07:26,192 --> 00:07:31,630 O público é totalmente fixo neste jogo emocionante! 100 00:07:32,832 --> 00:07:37,201 O cansaço dos jogadores estão começando a aparecer! 101 00:07:37,737 --> 00:07:42,868 Ainda não sabemos os resultados Ambos os lados querem ganhar muito 102 00:07:51,885 --> 00:07:55,878 Vá! Tsubasa! Ir! Tsubasa! 103 00:07:56,022 --> 00:08:00,083 Mei... ah! Ei! Mei... ah! 104 00:08:00,660 --> 00:08:03,060 Sawada se prepara para chutar 105 00:08:07,667 --> 00:08:09,760 Ele manda a bola para o meio-campo! 106 00:08:12,572 --> 00:08:14,665 Não me subestime! 107 00:08:20,613 --> 00:08:22,012 Você não pode ter isso! 108 00:08:22,148 --> 00:08:26,585 Hyuga e Tsubasa saltam Outra batalha acirrada! 109 00:08:28,755 --> 00:08:29,744 Saia do caminho! 110 00:08:33,760 --> 00:08:36,923 Wakabayashi pega com uma mão! 111 00:08:37,697 --> 00:08:38,959 Lindo! 112 00:08:42,969 --> 00:08:45,767 Droga! Estou machucado! 113 00:08:48,107 --> 00:08:49,631 Ele pega! 114 00:08:51,511 --> 00:08:53,411 A bola é passada para Izawa Então! 115 00:08:59,319 --> 00:09:01,879 Misaki se esquiva de Hyuga 116 00:09:02,021 --> 00:09:05,684 Do outro lado, Tsubasa se prepara para atirar! 117 00:09:11,564 --> 00:09:13,725 A bola rola para trás! 118 00:09:14,567 --> 00:09:16,592 Ele chuta de novo! Ele vai marcar? 119 00:09:17,270 --> 00:09:18,032 Dê para mim! 120 00:09:18,171 --> 00:09:20,332 Blocos Meiwa 121 00:09:21,941 --> 00:09:23,465 Droga! Tsubasa! 122 00:09:25,211 --> 00:09:26,542 Wakashimazu! 123 00:09:28,081 --> 00:09:29,878 Tsubasa tenta novamente! 124 00:09:30,016 --> 00:09:31,881 Todo mundo está cansado 125 00:09:33,620 --> 00:09:35,451 Ele sente falta! 126 00:09:35,588 --> 00:09:37,351 Funcionou! 127 00:09:46,032 --> 00:09:48,364 Não é bom? 128 00:09:48,835 --> 00:09:51,133 Fim do primeiro tempo! 129 00:09:52,472 --> 00:09:54,235 Droga! 130 00:09:58,645 --> 00:10:02,581 Droga... A dor na minha perna está piorando 131 00:10:10,089 --> 00:10:15,049 A final do campeonato nacional Nankatsu FC x Meiwa FC 132 00:10:15,194 --> 00:10:20,655 A batalha vai para um jogo prolongado Nenhum vencedor foi determinado ainda 133 00:10:23,970 --> 00:10:27,201 Assim como prometido Meiwa será o campeão 134 00:10:28,207 --> 00:10:30,232 Nankatsu será o campeão! 135 00:10:32,011 --> 00:10:34,206 Você deve estar cansado 136 00:10:34,881 --> 00:10:39,409 5 minutos no segundo tempo Minha perna... 137 00:10:40,253 --> 00:10:43,222 Wakabayashi, continue assim na segunda metade 138 00:10:43,823 --> 00:10:46,257 Tsubasa, me prometa Hein? 139 00:10:46,392 --> 00:10:51,420 vou assistir o gol Você e Misaki esperam pela chance 140 00:10:51,564 --> 00:10:54,658 Não volte mesmo que haja problemas 141 00:10:54,801 --> 00:10:58,293 Confie em mim Tenha tempo suficiente para descansar 142 00:10:58,438 --> 00:10:59,700 Espere pela chance 143 00:11:04,310 --> 00:11:05,208 Entendi 144 00:11:05,345 --> 00:11:06,539 Bom 145 00:11:07,280 --> 00:11:09,748 Devemos marcar 146 00:11:09,882 --> 00:11:11,110 Sim! 147 00:11:11,617 --> 00:11:14,211 Nankatsu foi derrotado por Meiwa uma vez 148 00:11:14,354 --> 00:11:17,118 Devemos vencer desta vez, mesmo que por um ponto! 149 00:11:18,057 --> 00:11:22,050 não vou perder um ponto mesmo que isso me custe a perna! 150 00:11:26,265 --> 00:11:30,065 Deve ser uma batalha difícil para Tsubasa 151 00:11:30,203 --> 00:11:33,764 Vai ficar tudo bem, porque Tsubasa é o filho do campo de batalha 152 00:11:33,906 --> 00:11:35,100 Ele pode fazer isso 153 00:11:35,775 --> 00:11:36,833 Sim 154 00:11:36,976 --> 00:11:37,874 Isso mesmo 155 00:11:37,977 --> 00:11:42,073 Vá! Ir! Nankatsu! 156 00:11:42,248 --> 00:11:45,081 Ir! Nankatsu! 157 00:11:47,653 --> 00:11:52,488 Ir! Nankatsu! Ir! Nankatsu! 158 00:11:52,625 --> 00:11:57,995 Mei... ah! Mei... ah! Mei... ah! 159 00:12:02,101 --> 00:12:04,296 Os últimos 5 minutos 160 00:12:04,437 --> 00:12:07,338 Dribles de Tsubasa e passa para Misaki 161 00:12:07,507 --> 00:12:10,738 Nankatsu vai em direção ao gol de ambos os lados! 162 00:12:21,187 --> 00:12:22,950 Que tiro poderoso! 163 00:12:23,623 --> 00:12:25,147 Wakashimazu bloqueia com o punho! 164 00:12:25,291 --> 00:12:26,189 OK! 165 00:12:28,261 --> 00:12:31,890 Meiwa ataca ferozmente antes do gol! 166 00:12:32,031 --> 00:12:32,963 Pegar! 167 00:12:35,601 --> 00:12:37,569 Droga Devemos marcar desta vez! 168 00:12:38,171 --> 00:12:39,502 Takeshi! OK! 169 00:12:41,174 --> 00:12:43,972 Sawada acerta a bola novamente 170 00:12:44,610 --> 00:12:47,670 Meiwa controla rapidamente o ritmo do jogo! 171 00:12:51,451 --> 00:12:52,611 Tsubasa! Vamos voltar! 172 00:12:52,752 --> 00:12:53,719 Não! Espere aqui 173 00:12:53,853 --> 00:12:54,911 Tsubasa! 174 00:12:55,388 --> 00:13:00,348 Deixe isso para Wakashimazu Vamos esperar pela nossa chance aqui 175 00:13:00,493 --> 00:13:01,460 Você está certo 176 00:13:01,594 --> 00:13:05,462 Assim como Wakabayashi confia em nós, devemos confiar nele também 177 00:13:06,065 --> 00:13:08,898 Sim! Tsubasa. Misaki Espere aí! 178 00:13:09,669 --> 00:13:16,598 São Tsubasa e Misaki tentando reservar sua força? 179 00:13:17,443 --> 00:13:20,344 Eles são muito ingênuos Não há tempo para esperar 180 00:13:25,818 --> 00:13:27,342 Antes do gol do Nankatsu 181 00:13:27,487 --> 00:13:30,422 Meiwa ataca ferozmente Nankatsu em defesa 182 00:13:30,556 --> 00:13:33,821 As equipes viajam de um lado para o outro em todo o campo 183 00:13:36,162 --> 00:13:37,629 Estou indo, Wakabayashi 184 00:13:47,206 --> 00:13:48,195 Não vou perder o foco! 185 00:14:00,953 --> 00:14:02,215 Wakabayashi! 186 00:14:02,755 --> 00:14:03,949 Wakabayashi! 187 00:14:06,125 --> 00:14:08,753 Ele... Sua perna está doendo? 188 00:14:09,495 --> 00:14:11,793 Mas! Um jogo é um jogo! 189 00:14:17,637 --> 00:14:19,935 Nós vamos vencer desta vez! 190 00:14:20,940 --> 00:14:22,635 Irmão mais velho! 191 00:14:22,808 --> 00:14:24,799 Hyuga marcará? 192 00:14:25,344 --> 00:14:26,504 Droga! 193 00:14:29,081 --> 00:14:30,742 Boa captura! 194 00:14:31,450 --> 00:14:34,010 Não vou te dar um ponto! Ishizake! 195 00:14:37,790 --> 00:14:39,553 Wakabayashi! 196 00:14:40,426 --> 00:14:41,916 Ele... 197 00:14:42,295 --> 00:14:44,661 Não há tempo! Ataque! 198 00:14:45,364 --> 00:14:49,198 A melhor bola de hoje 199 00:14:50,002 --> 00:14:52,664 Vamos! Tsubasa! Misaki! 200 00:14:53,272 --> 00:14:57,231 Não há muito tempo! Nankatsu tem a chance de atacar! 201 00:14:59,745 --> 00:15:02,714 Já é hora de voltar Vamos! 202 00:15:02,882 --> 00:15:05,043 Não vamos ficar até o fim? 203 00:15:05,685 --> 00:15:08,415 Não se trata de ganhar ou perder 204 00:15:08,554 --> 00:15:12,354 Eu sei que ambos são bons jogadores Isso é o suficiente 205 00:15:17,496 --> 00:15:21,796 O árbitro está olhando para o relógio O jogo entra em contagem regressiva! 206 00:15:23,102 --> 00:15:25,969 Tsubasa! Não desista até o último minuto 207 00:15:28,975 --> 00:15:30,670 Misaki! 208 00:15:30,810 --> 00:15:33,040 O passe é passado para Misaki de Nankatsu! 209 00:15:33,179 --> 00:15:35,147 Misaki ataca! 210 00:15:37,483 --> 00:15:39,007 Pare ele! 211 00:15:39,585 --> 00:15:41,712 Nós vamos... vencer! 212 00:15:41,854 --> 00:15:43,719 Tsubasa se aproxima do gol! 213 00:15:43,856 --> 00:15:47,417 A dupla Nankatsu começa seu ataque! 214 00:15:53,065 --> 00:15:57,195 Tsubasa Ozora? Ou Taro Misaki? Quem vai atirar? 215 00:15:59,071 --> 00:16:00,868 Misaki! 216 00:16:05,544 --> 00:16:07,068 É Tsubasa! 217 00:16:10,850 --> 00:16:12,841 Misaki atira! 218 00:16:28,267 --> 00:16:30,098 Eu não consigo! 219 00:16:39,111 --> 00:16:43,741 A promessa que fiz a Wakabayashi... Eu devo perceber isso! 220 00:17:33,399 --> 00:17:35,230 Acabou 221 00:17:35,935 --> 00:17:37,766 Fim do jogo! 222 00:17:37,903 --> 00:17:41,669 Nankatsu FC O chute decisivo de Tsubasa Ozora! 223 00:17:41,841 --> 00:17:47,541 Bom trabalho! Bom trabalho! Tsubasa! Tudo bem! Tudo bem! Tudo bem 224 00:17:47,680 --> 00:17:49,739 Tsubasa! Parabéns! 225 00:17:51,350 --> 00:17:55,844 Depois deste jogo, o futebol de Tsubasa será ainda melhor 226 00:18:04,230 --> 00:18:06,323 Droga! 227 00:18:10,870 --> 00:18:15,307 Futebol? Como quiser! 228 00:18:18,878 --> 00:18:20,402 Irmão mais velho! 229 00:18:22,148 --> 00:18:24,116 Legal! 230 00:18:24,617 --> 00:18:25,777 Incrível... 231 00:18:26,419 --> 00:18:28,284 Legal! 232 00:18:28,421 --> 00:18:32,915 Kojiro, eu vi você jogar 233 00:18:33,058 --> 00:18:34,457 Irmão mais velho! 234 00:18:37,630 --> 00:18:39,154 Mãe... 235 00:18:41,100 --> 00:18:43,227 Você consegue andar, Wakabayashi? 236 00:18:43,369 --> 00:18:45,166 Sim Desculpe 237 00:18:46,305 --> 00:18:48,136 Wakabayashi! 238 00:18:49,375 --> 00:18:50,467 Você está bem? 239 00:18:50,609 --> 00:18:53,373 Não é grande coisa Bom trabalho! 240 00:18:54,547 --> 00:18:58,108 Você também fez bem Todo mundo trabalhou duro 241 00:18:58,284 --> 00:19:00,912 Eu pensei que tínhamos terminado 242 00:19:08,093 --> 00:19:11,426 Esse foi um bom jogo Tolos 243 00:19:13,599 --> 00:19:15,396 Treinador... 244 00:19:16,168 --> 00:19:21,572 Os jovens jogadores aqui hoje são as estrelas do futebol de amanhã! 245 00:19:21,740 --> 00:19:23,867 Por favor, dê a eles uma calorosa salva de palmas! 246 00:19:36,755 --> 00:19:41,124 Tsubasa! Tudo bem 247 00:19:41,694 --> 00:19:45,152 Tsubasa! Tudo bem! Bom trabalho! 248 00:19:47,633 --> 00:19:49,863 Tsubasa! Você ganha 249 00:19:50,936 --> 00:19:52,460 Hyuuga 250 00:20:01,247 --> 00:20:07,914 Tsubasa! Primeira vez que te vi Eu mostrei a você o chute rolando na cabeça 251 00:20:08,053 --> 00:20:12,683 No dia seguinte eu te vi praticar na chuva 252 00:20:13,292 --> 00:20:17,786 Eu tinha certeza então você nasceu para jogar futebol 253 00:20:23,669 --> 00:20:28,333 Eu te ensinei e seus amigos futebol 254 00:20:29,108 --> 00:20:32,566 Mas, na verdade, 255 00:20:32,711 --> 00:20:35,271 eu era o aluno 256 00:20:36,081 --> 00:20:39,812 Tsubasa, você agora é o melhor do Japão 257 00:20:39,952 --> 00:20:42,716 Eu sinceramente te aplaudo 258 00:21:02,241 --> 00:21:06,302 Tsubasa! Você realmente cresceu! 259 00:21:10,149 --> 00:21:12,083 Que jogo emocionante! 260 00:21:12,217 --> 00:21:14,412 Ambas as equipes se saíram excepcionalmente bem 261 00:21:14,553 --> 00:21:17,283 Eu acredito neste jogo permanecerá na mente de muitos 262 00:21:17,756 --> 00:21:19,621 Nankatsu FC vence! 263 00:21:19,758 --> 00:21:23,125 Capitão Tsubasa Ozora assume a bandeira 264 00:21:38,277 --> 00:21:43,112 Tsubasa! Legal! Legal! 265 00:21:52,491 --> 00:21:54,959 Tudo bem 266 00:21:55,494 --> 00:22:03,697 Tudo bem! Campeão! Tudo bem! Campeão! 267 00:22:05,771 --> 00:22:09,434 Mas separação depois da competição nacional... 268 00:22:09,575 --> 00:22:12,601 pensei Roberto ia ficar conosco para sempre 269 00:22:13,078 --> 00:22:14,409 No próximo "Capitão Tsubasa", 270 00:22:14,546 --> 00:22:16,946 "Adeus, Roberto" Por favor, retorne para o próximo episódio 271 00:22:17,082 --> 00:22:19,710 Olhe para nós marcando! 272 00:22:39,938 --> 00:22:42,304 Eu vou me sentir tão bem 273 00:22:42,441 --> 00:22:49,609 Siga o coração e abraçar com ternura 274 00:22:49,782 --> 00:22:52,012 vou me sentir tão apertado 275 00:22:52,151 --> 00:22:59,557 O sonho que eu estava procurando está no meio da luz 276 00:22:59,692 --> 00:23:03,059 Não é justo 277 00:23:04,096 --> 00:23:09,261 O amor me torna suscetível a 278 00:23:09,401 --> 00:23:12,768 minha teimosia 279 00:23:13,639 --> 00:23:19,373 O ritmo está errado 280 00:23:19,478 --> 00:23:24,313 A porta para o coração não tem chave Uma vez aberto é infinito 281 00:23:24,450 --> 00:23:28,887 Você brilha tanto Eu sei, eu sei, eu sei, querido 282 00:23:29,021 --> 00:23:31,251 Eu vou me sentir tão bem 283 00:23:31,390 --> 00:23:38,558 Siga o coração e abraçar com ternura 284 00:23:38,697 --> 00:23:40,961 vou me sentir tão apertado 285 00:23:41,100 --> 00:23:48,302 O sonho que eu estava procurando está no meio da luz